Hasegawa Mitsunobu drawn 1740, early Edo komuso hat.
Keicho okite-gaki, the first memorandum issued to the komuso, in 1677,
states in clause 5, that "The komuso should not take off their headgear
indiscriminately; they should make sure they have thorough understanding for[the
significance of] this." The word
used here for headgear is hokan, literally
"karma crown."
Shakuhachi researcher Nakatsuka Chikuzen noted
that the tengai (“canopy”) was not in common use until after the Meiwa era
(1764–1771), with reference to woodblock prints of komusō from that
time.
According to “Kyotaku denki” (1795) the tengai
was introduced by Kusunoki Masakatsu, the alleged first komusō. In a passage where Masakatsu, a.k.a.
Kyomu, explains his clothing: “Kyomu continued, ‘I have made a new ordinance:
the basket-hat is to be called tengai it shall be irreverent for a man
engaged in these religious austerities to take off the basket-hat. His face
must be covered with it when he meets others. The idea is to assume a life of
seclusion even in town.” A later 1792 version of “Keichō okite-gaki” does not
carry the word tengai, it may indicate that the story in Kyotaku
denki kokuji-kai, published in 1795, was the first time that the deep
basket type of hat was prescribed.
|